A transparent page — only the caption strip paints, so it keys cleanly over your camera/video/slide input. Add this as a Browser Source on top of that input. Pick a look, match the canvas to your vMix output, and start.
For a saved vMix/OBS source, paste this URL into the Browser Source:overlay.html?…